Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3585

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salama

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ‏.‏ أَوْ قِيلَ أَلاَ تَخْطُبُ بِنْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id al-Aili dan Ahmad bin Isa, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Makhramah bin Bukair dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Muslim berkata: Aku mendengar Muhammad bin Muslim berkata: Aku mendengar Humaid bin Abdurrahman berkata: Aku mendengar Ummu Salamah, istri Nabi ﷺ, berkata: Dikatakan kepada Rasulullah ﷺ:

"Wahai Rasulullah, bagaimana dengan putri Hamzah?" Atau dikatakan: "Tidakkah engkau meminang putri Hamzah bin Abdul Muththalib?" Beliau menjawab: "Sesungguhnya Hamzah adalah saudaraku sesusuan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Karena hubungan sesusuan, Hamzah adalah saudara Nabi ﷺ dan putrinya tidak boleh dinikahi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hubungan sesusuan

Ikatan keluarga yang terbentuk menurut aturan Islam ketika seorang anak menyusu kepada seorang perempuan saat masih bayi.

melamar

Mengajukan permohonan pernikahan secara resmi.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa hubungan sesusuan yang sah menimbulkan larangan pernikahan, sebagaimana beberapa hubungan nasab. Karena Hamzah merupakan saudara Nabi ﷺ melalui hubungan sesusuan, putri Hamzah termasuk perempuan yang haram dinikahi. Para ahli fikih mengakui prinsip ini, tetapi berbeda pendapat dalam sejumlah rincian, termasuk syarat dan cakupan hubungan sesusuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempertimbangkan lamaran, cari tahu apakah ada hubungan sesusuan yang diketahui.
  2. Catat ikatan keluarga akibat menyusui dengan cermat dan sampaikan informasi itu kepada pihak-pihak terkait.
  3. Mintalah nasihat ulama yang ahli bila belum jelas apakah syarat hubungan sesusuan terpenuhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.