Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3598

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ - وَهْىَ تَذْكُرُ الَّذِي يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ثُمَّ نَزَلَ أَيْضًا خَمْسٌ مَعْلُومَاتٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, dari Yahya — yaitu Ibnu Sa'id — dari Amrah, bahwa ia mendengar Aisyah berkata — saat menyebutkan tentang apa yang mengharamkan pernikahan melalui penyusuan — Amrah berkata, lalu Aisyah berkata:

"Telah turun dalam Al-Qur'an sepuluh susuan yang diketahui, kemudian turun pula lima susuan yang diketahui."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menyebut sepuluh kali susuan, lalu lima kali sebagai ketentuan hukum.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hubungan kekerabatan karena persusuan

Ikatan keluarga yang terbentuk melalui penyusuan dan menimbulkan larangan pernikahan tertentu.

susuan yang diketahui

Kesempatan-kesempatan terpisah dan terkonfirmasi ketika seorang anak disusui.

nasakh

Ketika wahyu yang datang kemudian menggantikan ketentuan sebelumnya atau mengakhiri penerapannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat Aisyah tentang sepuluh kali susuan lalu lima kali dengan riwayat-riwayat yang menyebut lima kali susuan sebagai ketentuan terakhir yang berlaku. Empat mazhab fikih Sunni berbeda pendapat mengenai jumlah susuan yang menetapkan hubungan kekerabatan karena persusuan: menurut pendapat yang dikenal, mazhab Hanafi dan Maliki menganggap sedikit susu yang mencapai lambung sudah cukup, sedangkan mazhab Syafi'i dan Hanbali mensyaratkan lima kali susuan yang terpisah. Karena itu, riwayat ini dibahas dalam kerangka dalil yang lebih luas mengenai nasakh dan penerapan hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika menghadapi persoalan pernikahan terkait hubungan persusuan, mintalah nasihat ulama yang kompeten dan jelaskan keadaannya secara terperinci.
  2. Baca riwayat-riwayat terkait secara bersama-sama sebelum menarik suatu ketentuan hukum darinya.
  3. Catat dengan cermat hubungan keluarga yang terbentuk melalui persusuan agar pihak-pihak terkait dapat mengenali larangan pernikahan di kemudian hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.