Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3669

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَذَهَبَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ لأَبِيهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Ibnu Thawus dari ayahnya, bahwa ia mendengar Ibnu Umar ditanya tentang seorang laki-laki yang menceraikan istrinya dalam keadaan haid. Maka beliau berkata,

"Apakah engkau mengenal Abdullah bin Umar?" Orang itu menjawab, "Ya." Beliau berkata, "Dialah yang menceraikan istrinya dalam keadaan haid, lalu Umar pergi menemui Nabi ﷺ dan menyampaikan hal tersebut kepada beliau. Maka Nabi ﷺ memerintahkannya untuk merujuk kembali istrinya." Perawi berkata, "Aku tidak mendengar ayahku menambahkan apa pun selain itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan Ibn ʿUmar untuk rujuk kembali kepada istrinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
haid

Masa ketika seorang perempuan mengeluarkan darah sebagai bagian dari siklus bulanannya.

rujuk kembali kepadanya

Suami memulihkan pernikahan selama masa tunggu setelah talak yang dapat dirujuk.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat-riwayat yang lebih luas tentang Ibn ʿUmar bahwa menceraikan istri saat haid bertentangan dengan tata cara talak yang disyariatkan. Perintah untuk rujuk menunjukkan bahwa saat itu suami harus memulihkan pernikahan. Mazhab-mazhab fikih membahas apakah talak seperti itu tetap sah secara hukum: mayoritas menganggapnya sah tetapi terlarang, sedangkan pendapat lain yang diriwayatkan menyatakan bahwa talak itu tidak sah. Konsekuensi spesifiknya bergantung pada keadaan dan memerlukan nasihat ahli.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menghadapi konflik rumah tangga, jangan mengambil keputusan secara tergesa-gesa; mintalah nasihat dari ulama tepercaya tentang prosedur yang benar.
  2. Orang yang telah mengucapkan talak hendaknya menyampaikan kata-kata persisnya, waktu, dan keadaannya dengan jujur kepada ahli yang kompeten.
  3. Lindungi hak kedua pasangan dan tangani persoalan hukum keluarga dengan cermat serta tanpa tekanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.