Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3687

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعُدَّهُ طَلاَقًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Abdurrahman, dari Sufyan, dari Ashim al-Ahwal dan Ismail bin Abi Khalid, dari asy-Sya'bi, dari Masruq, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ memberikan pilihan kepada kami, lalu kami memilih beliau, namun beliau tidak menganggapnya sebagai talak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para istri memilih Nabi ﷺ, dan pilihan mereka tidak dihitung sebagai perceraian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memberi kami pilihan

Para istri diberi kesempatan untuk memilih antara melanjutkan pernikahan atau berpisah.

perceraian

Berakhirnya pernikahan melalui tindakan perceraian yang sah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa sekadar memberi seorang istri pilihan tidak otomatis dianggap sebagai perceraian jika ia memilih untuk melanjutkan pernikahan. Konsekuensi hukum yang tepat bergantung pada kata-kata yang digunakan dan situasinya; mazhab-mazhab fikih membahas, antara lain, niat suami dan bentuk pemberian kuasa tersebut. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa pilihan para istri Nabi ﷺ untuk tetap bersama beliau tidak menyebabkan perceraian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bahas keputusan penting dalam pernikahan dengan hati-hati dan jelaskan maksud dari kata-kata yang digunakan.
  2. Jangan menyimpulkan bahwa pernikahan telah berakhir sebelum kata-kata yang digunakan dan aturan agama yang berlaku dinilai.
  3. Untuk pertanyaan tentang perceraian, berkonsultasilah dengan ulama tepercaya yang mengetahui situasi secara menyeluruh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.