Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3703

Diriwayatkan oleh Fatima bint Qais. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Fatima bint Qais

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ مَعَ قَوْلِ عُرْوَةَ إِنَّ عَائِشَةَ أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Hujain, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari 'Uqail, dari Ibnu Syihab, dengan sanad ini, isinya sama, disertai perkataan 'Urwah bahwa Aisyah mengingkari hal itu terhadap Fatimah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah jalur periwayatan tambahan menyebutkan bahwa ‘Â’isha menyanggah riwayat Fâtima.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian orang yang menyampaikan sebuah riwayat.

menyanggah

Di sini: ‘Â’isha mempertanyakan atau menolak apa yang diriwayatkan Fâtima.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan tambahan ini dalam perdebatan yang lebih luas mengenai riwayat Fâtima bint Qais tentang perceraian dan masa tunggu (‘iddah). Keterangan bahwa ‘Â’isha menyanggah riwayatnya perlu dikaji dengan membandingkan berbagai sanad dan redaksi; keterangan itu sendiri bukan penjelasan lengkap tentang hukum ‘iddah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam membahas persoalan hukum, bandingkan berbagai sanad tepercaya dan redaksinya.
  2. Bedakan antara menyampaikan sebuah riwayat dan penilaian seorang ulama lain terhadapnya.
  3. Mintalah nasihat ulama yang kompeten sebelum membuat keputusan pribadi tentang perceraian atau ‘iddah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.