Kitab Li'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3762

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Li'an
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلاً أَأُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Isa, telah menceritakan kepada kami Malik dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, bahwa Sa'd bin Ubadah radhiyallahu anhu berkata:

"Wahai Rasulullah, jika aku mendapati seorang laki-laki bersama istriku, apakah aku harus membiarkannya hingga aku mendatangkan empat orang saksi?" Beliau ﷺ menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Untuk menuduh zina diperlukan empat saksi, termasuk jika seseorang mengaku memergoki pasangan itu sedang melakukannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
empat saksi

Empat orang yang, menurut kaidah hukum Islam, menyaksikan langsung perbuatan tersebut.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa tuduhan zina tidak boleh didasarkan pada dugaan atau kesaksian satu orang: standar pembuktian yang disyaratkan adalah empat saksi. Bagian ini membahas bukti dan prosedur hukum, bukan tindakan main hakim sendiri; tuduhan harus diajukan kepada lembaga peradilan yang berwenang. Riwayat-riwayat terkait tentang liʿān membahas prosedur khusus ketika seorang suami menuduh istrinya tetapi tidak memiliki empat saksi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menuduh siapa pun berzina tanpa menuntut bukti yang disyaratkan oleh kaidah hukum Islam.
  2. Jangan menanggapi dugaan dengan kekerasan atau main hakim sendiri; tempuh prosedur yang sah melalui pihak berwenang.
  3. Lindungi kehormatan dan privasi seseorang dengan tidak menyebarkan tuduhan yang belum terbukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.