Kitab Li'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3765

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Li'an
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرَ مُصْفِحٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ عَنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami tentang hal ini Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, dari Zaidah, dari Abd al-Malik bin Umair dengan sanad yang sama seperti hadis tersebut. Namun ia mengucapkan "ghaira mushaffihin" dan tidak menyebutkan "'anhu".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah riwayat paralel menyebutkan sedikit perbedaan dalam susunan kata.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sebuah hadis.

Ghayra musaffihin

Rumusan yang berbeda; di sini diterjemahkan sebagai: tanpa membiarkan telapak tangan terbuka.

Anhu

Ungkapan bahasa Arab yang berarti «darinya».

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan perbedaan kecil dalam susunan kata dan kata-kata persis para perawi ketika membandingkan jalur-jalur periwayatan. Bagian ini sendiri tidak menetapkan aturan baru tentang liʿān; bagian ini mencatat varian dalam periwayatan kisah sebelumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai jalur periwayatan dan perhatikan perbedaan kecil dalam teks.
  2. Bedakan varian periwayatan dari ketetapan hukum yang berdiri sendiri.
  3. Untuk pertanyaan tentang liʿān, mintalah panduan ahli dan dasarkan kesimpulan pada seluruh riwayat relevan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.