Kitab Memerdekakan Budak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3771

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Memerdekakan Budak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Muhammad bin Rumh, keduanya dari Al-Laits bin Sa'd; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Hazim; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Abu Ar-Rabi' dan Abu Kamil, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, ia berkata: aku mendengar Yahya bin Sa'id; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, dari Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Ismail bin Umayyah; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id Al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Usamah; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, dari Ibnu Abi Dzi'b. Semua perawi ini meriwayatkan dari Nafi', dari Ibnu Umar, dengan makna yang sama seperti hadis Malik dari Nafi'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa jalur periwayatan menguatkan riwayat Ibn Umar yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayat

Urutan para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Dengan makna yang sama

Riwayat ini menyampaikan gagasan yang sama meskipun kata-kata persisnya berbeda.

Pemahaman para ulama

Adanya beberapa jalur periwayatan menegaskan kecermatan Muslim dalam mencatat riwayat ini. Karena bagian ini merujuk pada riwayat terdahulu dan tidak memuat pernyataan baru, penjelasan hukumnya diambil dari kandungan riwayat tersebut: orang yang memiliki sebagian kepemilikan seorang budak dan memerdekakan bagiannya, menurut riwayat terkait, harus membeli bagian-bagian lainnya jika mampu, agar budak itu merdeka sepenuhnya. Para ahli fikih klasik membahas penerapan dan syarat-syaratnya; mazhab-mazhab fikih menguraikan aturan tersebut dalam kerangka hukum masing-masing.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengutip hadis, periksa kandungan yang benar-benar terdapat dalam bagian sumber dan rujukan yang ditunjuknya.
  2. Tangani kepemilikan bersama dengan cermat dan jangan sampai keputusan mengenai kepemilikan merugikan hak orang lain.
  3. Pelajari ketentuan hukum bersama riwayat yang relevan dan penjelasan para ulama yang berwenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.