Kitab Memerdekakan Budak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3785

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Memerdekakan Budak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هِشَامٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو هِشَامٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya dari Abu Hisyam. Ibnu al-Mutsanna berkata: Telah menceritakan kepada kami Mughirah bin Salamah al-Makhzumi, sedangkan Abu Hisyam berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Yazid bin Ruman, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: Suami Barirah adalah seorang budak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah meriwayatkan bahwa suami Barirah berstatus budak ketika mereka menikah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Barirah

Seorang perempuan yang hidup dalam perbudakan dan kemudian dibebaskan.

budak

Seseorang yang secara hukum diperbudak dalam konteks historis riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menempatkan keterangan ini dalam rangkaian riwayat yang lebih luas tentang Barirah, pembebasannya, dan pernikahannya. Mereka membahas persoalan hukum apakah seorang perempuan yang telah dibebaskan dapat mengakhiri pernikahan ketika suaminya masih berstatus budak. Penilaian hukum yang terperinci didasarkan pada keseluruhan riwayat terkait dan penerapannya berbeda di antara mazhab-mazhab fikih; keterangan singkat ini saja tidak menyebutkan keputusan atas persoalan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah keterangan singkat dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat lain tentang peristiwa yang sama.
  2. Dalam persoalan hukum, bedakan antara apa yang dinyatakan langsung oleh teks dan apa yang disimpulkan ulama darinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.