Sahih Muslim, hadis 3796
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ أَبِي غَسَّانَ، الْمَدَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهِ مِنَ النَّارِ حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Daud bin Rusyaid, telah menceritakan kepada kami Al-Walid bin Muslim, dari Muhammad bin Mutharrif Abu Ghassan Al-Madani, dari Zaid bin Aslam, dari Ali bin Husain, dari Sa'id bin Marjanah, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Barangsiapa memerdekakan seorang budak, maka Allah akan membebaskan setiap anggota tubuhnya dari Neraka sebagai ganti dari setiap anggota tubuh budak tersebut, hingga kemaluannya dibalas dengan pembebasan kemaluannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Siapa yang memerdekakan seorang budak akan dilindungi dari Api Neraka untuk setiap anggota tubuhnya.
Memberikan kebebasan kepada seseorang yang diperbudak.
Bagian tubuh, seperti lengan atau kaki.
Sebuah sebutan untuk azab Neraka.
Ulama klasik seperti Imam an-Nawawi menjelaskan bahwa pahala tersebut digambarkan sebagai pembebasan anggota tubuh yang sepadan dari Api Neraka. Dengan demikian, riwayat ini menegaskan besarnya keutamaan memerdekakan manusia dan rahmat Allah. Riwayat ini bukan pembenaran untuk melanggar hak: pembebasan harus dilakukan sesuai aturan yang berlaku dan tanpa kezaliman.
- Dukung inisiatif yang membebaskan orang dari eksploitasi dan kerja paksa.
- Perlakukan setiap orang dengan bermartabat dan bantu semampunya untuk mengakhiri kezaliman dan ketergantungan.
- Berikan sedekah dengan mengharap pahala dan rahmat Allah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.