Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3897

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail —yaitu putra Ibrahim— dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melarang muzabanah. Muzabanah adalah menjual buah yang ada di pucuk pohon kurma (kurma basah) dengan kurma kering dalam takaran tertentu, dengan ketentuan: jika lebih maka itu milikku, dan jika kurang maka menjadi tanggunganku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Penjualan kurma yang masih di pohon dengan jumlah yang tidak pasti dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muzabana

Pertukaran ketika kurma yang masih bergantung di pohon dijual dengan imbalan kurma kering, sementara jumlah kurma di pohon tidak pasti.

Gharar

Ketidakpastian dalam transaksi yang membuat harga, jumlah, atau penyerahan menjadi sangat tidak jelas.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa jual beli dengan ketidakpastian besar mengenai jumlah tidak diperbolehkan. Pembeli dan penjual tidak dapat memastikan secara andal apakah pertukaran itu adil. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian untuk transaksi tertentu yang melibatkan kurma segar, tetapi tidak menganggapnya sebagai izin umum untuk Muzabana.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum melakukan jual beli, tetapkan dengan jelas jumlah dan kualitas barang yang akan diserahkan.
  2. Hindari kontrak yang memberi satu pihak keuntungan jika jumlahnya lebih besar, tetapi membebankan kerugian kepada pihak lain jika jumlahnya lebih kecil.
  3. Jika ragu tentang suatu perjanjian keuangan, mintalah nasihat dari ahli yang memahami aturan perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.