Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3961

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَإِنَّهُ أَنْ يَمْنَحَهَا أَخَاهُ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Ja'far ar-Raqqi, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Amr, dari Zaid bin Abi Unaisah, dari Abdul Malik Abu Zaid, dari Thawus, dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Barangsiapa yang memiliki tanah, maka lebih baik baginya untuk memberikannya kepada saudaranya (untuk digarap)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang memiliki lahan pertanian sebaiknya menyediakan lahannya untuk saudaranya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyediakan untuk digunakan

Mengizinkan orang lain menggunakan lahan; hadis ini tidak menyebutkan imbalan atau bentuk akad tertentu.

saudara

Sesama manusia dan saudara seiman yang kepadanya seseorang berbuat baik dan memberikan dukungan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari anjuran ini bahwa berbagi lahan pertanian dengan seorang saudara adalah hal yang baik dan dapat mendorong manfaat bersama. Hadis ini memuji kemurahan hati, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bentuk akad yang harus digunakan oleh kedua pihak; ketentuannya disimpulkan dari teks-teks lain dan pembahasan fikih para ulama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bagikan lahan yang tidak digunakan kepada seseorang yang dapat menanami dan menghasilkan pangan di sana.
  2. Bicarakan terlebih dahulu dengan jelas bagaimana lahan akan digunakan dan kesepakatan apa yang berlaku.
  3. Dalam kesepakatan bisnis, carilah cara agar kedua pihak memperoleh manfaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.