Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3959

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Ats-Tsaqafi, dari Ayyub; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, keduanya dari Waki', dari Sufyan; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengabarkan kepada kami Al-Laits, dari Ibnu Juraij; dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Musa, dari Syarik, dari Syu'bah; semuanya dari Amru bin Dinar, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, dari Nabi ﷺ. Dengan makna yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa jalur periwayatan menguatkan riwayat Ibn Abbas tentang penyewaan lahan pertanian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jalur periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu perawi kepada perawi lainnya.

Serupa dengan hadis mereka

Versi ini memiliki makna yang sama dengan riwayat yang dikutip sebelumnya; redaksinya tidak diulang secara lengkap di sini.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang beberapa jalur periwayatan tersebut sebagai penguat transmisi riwayat sebelumnya. Pembahasan hukumnya berkaitan dengan penyewaan lahan pertanian: para ulama mengkaji versi-versi terkait secara bersama dan membedakan bentuk penyewaan yang dibolehkan dari perjanjian dengan syarat yang tidak jelas atau tidak adil. Empat mazhab fikih Sunni membahas kontrak semacam ini dengan mempertimbangkan syarat-syaratnya serta pembagian hasil dan risiko.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Baca versi riwayat yang ringkas bersama teks yang dirujuknya agar isinya tidak terlepas dari konteks.
  2. Dalam kontrak sewa, tetapkan dengan jelas sejak awal bagaimana hasil, biaya, dan risiko akan dibagi.
  3. Untuk pertanyaan keagamaan mengenai keuangan, periksa riwayat lengkap dan penjelasan ulama yang berwenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.