Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4011

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'id al‑Qattanيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
  3. 3Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
  4. 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id al-Qaththan, dari Muhammad bin Yusuf, ia berkata: Aku mendengar as-Sa'ib bin Yazid meriwayatkan dari Rafi' bin Khadij, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Seburuk-buruk penghasilan adalah mahar pelacur, harga anjing, dan upah tukang bekam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyebut tiga sumber penghasilan yang sangat tercela.

Penjelasan kata-kata yang sulit
upah pelacur

Uang yang dibayarkan untuk hubungan seksual yang dilarang.

harga seekor anjing

Uang yang diterima dari penjualan anjing; para ahli fikih membahas lebih lanjut ketentuan terkait hal ini.

upah tukang bekam

Bayaran untuk hijamah, pengobatan dengan mengeluarkan darah.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami istilah “yang terburuk” sebagai kecaman keras, tetapi status hukum yang tepat untuk setiap kasus dibahas tersendiri. Penjualan anjing dicela dalam sejumlah riwayat; mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai pengecualian dan penjualan anjing untuk tujuan yang diakui. Terdapat pula perbedaan pendapat mengenai bayaran untuk hijamah: para ahli fikih membedakan antara kebolehan pengobatannya dan hukum upahnya. Jadi, hadis ini menyebut sumber penghasilan yang menuntut kehati-hatian agama, sementara rinciannya dinilai bersama dalil-dalil lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam bekerja atau berdagang, jangan hanya mempertimbangkan keuntungan; periksa juga apakah jasa dan pembayarannya dapat dibenarkan secara agama.
  2. Jika ragu tentang transaksi tertentu, mintalah nasihat ulama yang kompeten dan jelaskan keadaan persisnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.