Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4115

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ، يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali dan Ali bin Khasyram, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus dari al-A'masy, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ membeli makanan dari seorang Yahudi dan menggadaikan baju besi beliau kepadanya sebagai jaminan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membeli makanan dari seorang Yahudi dan menggadaikan baju zirahnya sebagai jaminan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jaminan

Harta yang diberikan sementara sebagai jaminan atas utang.

baju zirah rantai

Pelindung tubuh yang terbuat dari cincin-cincin besi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membeli secara kredit diperbolehkan dan seseorang boleh memberikan harta sebagai jaminan utang. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa berdagang dengan non-Muslim diperbolehkan apabila kesepakatannya adil. Nabi ﷺ hidup sederhana dan menjalani kewajiban keuangan biasa; karena itu, para ahli fikih mengakui jaminan sebagai cara yang sah untuk mengamankan utang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membeli secara kredit, sepakati jumlah dan cara pembayarannya dengan jelas.
  2. Jaminan dapat melindungi pelunasan utang, tetapi perlakukan harta milik orang lain dengan hati-hati dan adil.
  3. Dengan syarat yang adil, berinteraksilah secara hormat dan jujur dengan orang-orang dari agama lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.