Kitab Hukum Waris · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4154

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hukum Waris
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Al‑Bara

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalimeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah mengabarkan kepada kami Isa — yaitu Ibnu Yunus — telah menceritakan kepada kami Zakariya, dari Abu Ishaq, dari al-Bara', bahwa surah terakhir yang diturunkan secara utuh adalah Surah at-Taubah, dan ayat terakhir yang diturunkan adalah ayat tentang Kalalah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Barāʾ menyebut Surah at-Tawbah sebagai surah terakhir yang diturunkan secara lengkap.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kalāla

Keadaan pewarisan ketika seseorang meninggal tanpa keturunan; penerapan hukumnya secara tepat ditentukan berdasarkan aturan waris.

Surah at-Tawbah

Surah kesembilan dalam Al-Qur’an, juga dikenal sebagai al-Barāʾah.

Pemahaman para ulama

Para ulama membedakan surah terakhir yang diturunkan secara lengkap dari ayat terakhir yang diturunkan secara terpisah: menurut al-Barāʾ, at-Tawbah adalah yang pertama, sedangkan ayat tentang kalāla adalah yang kedua. Dengan demikian, riwayat ini memberikan informasi tentang urutan turunnya wahyu; riwayat ini sendiri bukan uraian lengkap tentang hukum waris. Mazhab-mazhab fikih Sunni membahas kalāla berdasarkan ayat-ayat Al-Qur’an yang relevan dan riwayat-riwayat tambahan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari persoalan waris dengan saksama berdasarkan Al-Qur’an dan penjelasan tepercaya, bukan hanya dari satu redaksi yang berdiri sendiri.
  2. Saat membahas wahyu, bedakan surah yang diturunkan secara lengkap dari satu ayat tersendiri.
  3. Jagalah hak para kerabat dalam pembagian warisan dan mintalah penjelasan ahli jika hubungan keluarga rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.