Kitab Hibah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4166

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hibah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ مَالِكٍ وَرَوْحٍ أَتَمُّ وَأَكْثَرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakannya kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Zaid bin Aslam, dengan sanad ini, namun riwayat Malik dan Rauh lebih lengkap dan lebih banyak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sanad ini menyebutkan bahwa Malik dan Rawh meriwayatkan versi yang lebih lengkap.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayat

Urutan orang-orang yang menyampaikan suatu laporan dari satu sama lain.

Lebih lengkap dan terperinci

Ungkapan ini menunjukkan bahwa versi Malik dan Rawh memuat lebih banyak detail.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis membandingkan berbagai jalur periwayatan untuk memastikan dengan cermat perbedaan redaksi dan kelengkapan. Keterangan tentang Malik dan Rawh membantu pembaca mengenali versi yang lebih panjang; pernyataan ini sendiri tidak menambahkan ketentuan baru tentang isi laporan sebelumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari teks keagamaan, bandingkan berbagai versi periwayatan dan perhatikan perbedaan detailnya.
  2. Saat menyampaikan ilmu, jelaskan redaksi yang persis disebutkan oleh sumber Anda.
  3. Hargai penelitian sumber yang cermat sebagai cara untuk memahami pernyataan dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.