Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4258

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، ‏.‏ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, h; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Yahya — yaitu al-Qaththan — dari Ubaidullah, h; dan telah menceritakan kepadaku Bisyr bin Hilal, telah menceritakan kepada kami Abdul Warits, telah menceritakan kepada kami Ayyub, h; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari al-Walid bin Katsir, h; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ismail bin Umayyah, h; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Rafi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengabarkan kepada kami adh-Dhahhak dan Ibnu Abi Dzi'b, h; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ibnu Rafi', dari Abdurrazzaq, dari Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Abdul Karim. Semuanya meriwayatkan dari Nafi', dari Ibnu Umar, dengan kisah serupa dari Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa sanad menguatkan kisah yang sama dari Ibn Umar tentang Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad periwayat

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Nafiʿ

Periwayat terkenal yang menyampaikan riwayat dari Ibn Umar.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis memandang penyebutan beberapa sanad sebagai bentuk penguat: para perawi yang berbeda menyampaikan kisah yang sama melalui Nafiʿ dari Ibn Umar. Teks ini tidak mengulang isi kisah, tetapi mendokumentasikan jalur-jalur penyampaiannya. Karena itu, penilaian hukum tentang sumpah harus didasarkan pada riwayat lengkap dan bukti yang relevan, bukan hanya pada penyebutan sanad ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memeriksa berita keagamaan, periksa siapa yang meriwayatkannya dan melalui sanad apa.
  2. Bedakan teks yang menceritakan isi riwayat dari teks yang hanya mencatat jalur-jalur periwayatannya.
  3. Sebelum bertindak terkait sumpah, rujuk hadis lengkap dan penjelasan yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.