Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4290

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي، الزِّنَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهَا تَحْمِلُ غُلاَمًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Maysarah, dari Musa bin Uqbah, dari Abu Zinad dengan sanad ini hadis yang serupa. Namun ia berkata:

"Masing-masing dari mereka akan melahirkan seorang anak laki-laki yang akan berjihad di jalan Allah".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sulaiman mengaitkan keinginannya dengan kehendak Allah, tetapi tidak memperoleh apa yang diharapkannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berjuang di jalan Allah

Berupaya dalam perjuangan yang diizinkan menurut aturan Islam untuk membela agama.

rantai periwayat

Urutan orang-orang yang menyampaikan suatu riwayat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas kisah ini sebagai anjuran untuk mengakui kehendak Allah ketika menetapkan niat atau mengucapkan sumpah. Beragam redaksi dalam riwayat menunjukkan bahwa para perempuan itu akan melahirkan anak-anak lelaki yang berjuang demi agama Allah. Teks ini tidak mengajarkan bahwa sumpah dapat memaksakan ketetapan Allah; pelaksanaan sumpah tetap tunduk pada aturan Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyatakan niat, ucapkan, “Jika Allah menghendaki,” dan akuilah bahwa hasilnya berada di tangan-Nya.
  2. Jangan bersumpah dengan enteng; pikirkan terlebih dahulu kata-kata dan konsekuensinya.
  3. Kerahkan upaya untuk tujuan yang baik, tetapi serahkan hasilnya kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.