Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4291

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لأَنْ يَلَجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي فَرَضَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Hammam bin Munabbih, ia berkata:

"Inilah yang diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah dari Rasulullah ﷺ," lalu ia menyebutkan beberapa hadis, di antaranya Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Allah, sungguh salah seorang dari kalian yang bersikeras mempertahankan sumpahnya terkait urusan keluarganya, lebih berdosa di sisi Allah daripada ia membayar kaffarah yang telah diwajibkan Allah kepadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan bersikeras pada sumpah yang merugikan keluarga; bayarlah kafarat yang telah ditetapkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bersikeras pada sumpah

Tetap berpegang pada sumpah dan melaksanakannya meskipun merugikan keluarga.

kafarat

Tebusan yang ditetapkan oleh Allah karena melanggar sumpah yang mengikat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa sumpah bukanlah alasan untuk merusak hubungan keluarga atau berbuat zalim kepada kerabat. Jika memenuhi sumpah itu berdosa atau menimbulkan kerugian, sumpah tersebut dilanggar dan kafarat dibayar. Para ahli fikih membahas persyaratan serta bentuk kafarat secara terperinci berdasarkan aturan tentang sumpah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bersumpah, pertimbangkan dampaknya terhadap keluarga.
  2. Jika suatu sumpah membuatmu berbuat zalim kepada kerabat, langgarlah dan bayarlah kafarat yang telah ditetapkan.
  3. Perbaiki hubungan dengan kerabat dengan memulihkan kerugian dan menjaga silaturahmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.