Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4305

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ مَا اسْمُكَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin al-Mutsanna, dari Wahb bin Jarir, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Muhammad bin al-Munkadir bertanya kepadaku,

"Siapa namamu?" Kemudian ia menyebutkan hadis yang semisal dengan hadis Abdush-Shamad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pertanyaan Shu'ba tentang nama tersebut diriwayatkan melalui sanad kedua.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan sebuah berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

sisa hadis

Kata-kata dan isi selebihnya yang terdapat dalam versi lain dari riwayat tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menelaah berbagai jalur periwayatan untuk mencatat teks dengan cermat dan membandingkannya. Rujukan kepada versi Abd as-Samad menjelaskan bahwa varian teks ini tidak mengulang seluruh lafaz, melainkan merujuk pada jalur lain yang disebutkan. Dari kutipan singkat ini saja tidak dapat ditetapkan suatu kaidah hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan ilmu agama, sebutkan sumbernya dengan cermat.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan terkait sebelum menarik kesimpulan dari varian teks yang singkat.
  3. Bedakan antara hal yang dinyatakan oleh teks itu sendiri dan hal yang hanya terdapat dalam versi lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.