Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4336

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي، عُمَرَ عَنِ الثَّقَفِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ أَمَّا حَمَّادٌ فَحَدِيثُهُ كَرِوَايَةِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَأَمَّا الثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ أَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hammad; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ibnu Abi Umar dari ats-Tsaqafi, keduanya dari Ayyub, dengan sanad ini. Adapun riwayat Hammad sama seperti riwayat Ibnu Ulayyah. Sedangkan dalam riwayat ats-Tsaqafi disebutkan bahwa seorang laki-laki dari kalangan Anshar berwasiat saat kematiannya untuk memerdekakan enam orang budak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang Ansari membebaskan enam budak dalam wasiatnya saat menjelang wafat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ansar

Penduduk Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum Muslim yang berhijrah dari Makkah.

pembebasan melalui wasiat

Menetapkan dalam wasiat bahwa seorang budak dibebaskan setelah pemiliknya meninggal.

isnad

Rangkaian periwayat yang menyampaikan sebuah hadis.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini termasuk dalam kisah seorang Ansari yang membebaskan enam budak saat menjelang wafat. Riwayat-riwayat terkait menjelaskan bahwa Nabi ﷺ membagikan harta warisan yang tersedia secara adil dan bahwa para ahli waris tidak boleh dirugikan. Karena itu, para ahli fikih membahas pembebasan melalui wasiat dalam kerangka aturan wasiat dan warisan; ketentuan khususnya bergantung pada keadaan dan aturan fikih yang berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Susunlah wasiat dengan cermat dan perhatikan hak para ahli waris.
  2. Mintalah nasihat ahli hukum waris Islam sebelum membagikan harta warisan.
  3. Perlakukan orang dengan adil dan cegah agar wasiat terakhir tidak merugikan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.