Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4337

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Minhal adh-Dharir dan Ahmad bin Abdah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, dari Muhammad bin Sirin, dari Imran bin Hushain, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang semisal dengan riwayat Ibnu Ulayyah dan Hammad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Rantai periwayatan kedua menguatkan sabda yang sama dari Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rantai periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan suatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

dengan riwayat yang sama

Para perawi ini menyampaikan kandungan hadis yang sama dengan rantai-rantai lain yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis membandingkan berbagai rantai periwayatan untuk menilai penyampaian dan redaksi suatu riwayat. Versi ini menguatkan riwayat melalui Ibn Ulayyah dan Hammad, tetapi teks di sini tidak mengulang sabda yang menjadi isi hadis. Karena itu, dari rantai ini saja tidak dapat disimpulkan suatu ketentuan tersendiri tentang sumpah; untuk itu, teks lengkap riwayat paralel harus dirujuk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks sekaligus rantai periwayatannya.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat paralel sebelum mengaitkan suatu pernyataan tentang sumpah dengan teks ini.
  3. Kutip hadis secara akurat dan jangan menambahkan kandungan yang tidak terdapat dalam teks yang dirujuk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.