Kitab Sumpah, Muharibin, dan Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4352

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah, Muharibin, dan Qisas
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Ibn Shihab

Sahih (terpercaya)
  1. 1Hasan ibn Ali al‑Hulwanimeriwayatkannya kepada Muslimحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Ayahnyaأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَاهُ عَنْ نَاسٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hasan bin Ali al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Yaqub — yaitu Ibnu Ibrahim bin Sa'd — telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, bahwa Abu Salamah bin Abdurrahman dan Sulaiman bin Yasar telah mengabarkan kepadanya dari sekelompok orang Anshar, dari Nabi ﷺ, dengan semisal hadis Ibnu Juraij.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mempertahankan sanad tambahan untuk pernyataan kenabian yang telah disebutkan sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu berita dari seorang perawi kepada perawi berikutnya.

Ansar

Para penolong dari Madinah yang menyambut Nabi ﷺ dan kaum Muslim.

dengan redaksi yang serupa

Isinya sesuai dengan riwayat yang telah disebutkan sebelumnya, meskipun seluruh kata-katanya tidak diulang di sini.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis mencermati sanad-sanad paralel seperti ini untuk membandingkan riwayat dan mendokumentasikan transmisi mereka. Redaksi ini menyatakan bahwa jalur melalui Abu Salama, Sulayman ibn Yasar, dan beberapa orang dari kalangan Ansar menyampaikan isi yang sama dengan jalur sebelumnya; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menambahkan ketetapan hukum baru.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, catatlah isi riwayat dan nama-nama dalam sanadnya.
  2. Bandingkan versi-versi paralel dengan saksama dan jangan menganggap rujukan kepada isi yang sama sebagai kutipan ulang teks secara lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.