Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4423

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ رِوَايَةِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu ath-Thahir dan Harmalah bin Yahya, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus; (dan pada jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dan Ibnu Juraij, semuanya dari az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Jabir bin Abdullah, dari Nabi ﷺ. Semisal riwayat Uqail dari az-Zuhri, dari Sa'id dan Abu Salamah, dari Abu Hurairah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menghimpun beberapa sanad untuk satu riwayat kenabian yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Az-Zuhri

Seorang ulama awal dan perawi hadis yang terkenal.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis klasik memperhatikan isi sekaligus sanad suatu riwayat. Penyebutan berbagai jalur menunjukkan bagaimana mereka menyandingkan dan membandingkan jalur transmisi; mereka tidak menisbatkan setiap sanad atau redaksi kepada seorang sahabat tertentu tanpa penelitian. Bagian ini sendiri tidak memberikan ketetapan hukum tersendiri tentang suatu hukuman; aturan semacam itu dinilai berdasarkan riwayat tepercaya yang lebih luas dan syarat-syarat hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa siapa para perawinya dan bagaimana susunan sanadnya.
  2. Bandingkan berbagai jalur periwayatan sebelum menjelaskan teks atau menarik kesimpulan hukum.
  3. Bedakan penyebutan sanad dari ketetapan hukum yang berdiri sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.