Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4456

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّوسلم كَانَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ أَرْبَعِينَ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرِ الرِّيفَ وَالْقُرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki' dari Hisyam, dari Qatadah, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ memukul orang yang meminum khamar dengan sandal dan pelepah kurma sebanyak empat puluh kali. Kemudian ia menyebutkan semisal hadis keduanya, namun tidak menyebutkan tentang padang rumput dan perkampungan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan agar peminum khamar dicambuk empat puluh kali dengan sandal dan pelepah kurma.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khamar

Minuman yang memabukkan; larangan berlaku bagi semua zat memabukkan, bukan hanya anggur.

Pelepah kurma

Cabang pohon kurma yang digunakan sebagai alat pemukul.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ memerintahkan penerapan hukuman bagi orang yang meminum minuman memabukkan. Riwayat-riwayat yang menyebut empat puluh cambukan menjadi dasar jumlah tersebut. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai klasifikasi hukum dan jumlahnya yang tepat: sebagian menganggap empat puluh sebagai hukuman yang telah ditetapkan, sedangkan yang lain memberi kewenangan kepada penguasa yang berwenang untuk menambahnya. Penerapan hukuman merupakan wewenang otoritas yang sah, bukan hak individu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari minuman memabukkan dan zat yang merusak akal.
  2. Hukuman hanya boleh dijatuhkan oleh lembaga peradilan yang berwenang; jangan pernah main hakim sendiri.
  3. Jika memiliki pertanyaan tentang penerapan aturan agama, mintalah nasihat ulama yang kompeten dan patuhi hukum yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.