Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4462

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَتَلاَ عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ ‏{‏ أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abd ar-Razzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari az-Zuhri dengan sanad ini, dan ia menambahkan dalam hadis tersebut:

"Lalu beliau membacakan kepada kami ayat tentang wanita, yaitu: 'Agar mereka tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan Allah' [ayat tersebut]."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membacakan larangan syirik saat baiat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
syirik

Menyekutukan Allah dengan sesuatu atau seseorang dalam ibadah atau sifat-sifat ketuhanan.

ayat tentang perempuan

Al-Qur’an 60:12, yang menyebutkan syarat-syarat baiat bagi perempuan.

sanad ini

Rangkaian perawi yang sama dengan yang terdapat dalam versi hadis sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa pembacaan Al-Qur’an 60:12 menegaskan kedudukan tauhid yang sangat penting dalam baiat. Ayat tersebut melarang syirik dan menyebutkan syarat-syarat lainnya; riwayat ini menekankan bahwa kesetiaan kepada Nabi ﷺ tidak terpisah dari ibadah yang tulus hanya kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa ibadah dan salat Anda agar ketulusan pengabdian Anda hanya ditujukan kepada Allah.
  2. Tanggapi janji keimanan dengan serius dan selaraskan pilihan sehari-hari dengan apa yang Anda ikrarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.