Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4467

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu ath-Thahir dan Harmalah, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Ibnu al-Musayyib dan Ubaidullah bin Abdullah, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan pernyataan yang telah disebutkan sebelumnya melalui sanad lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dengan riwayat yang serupa

Isinya sesuai dengan versi yang telah disebutkan sebelumnya; sanad para perawi dicantumkan kembali di sini.

sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan baik matan maupun sanad para perawi. Riwayat yang sepadan melalui sanad lain dapat mendukung terjaganya matan. Karena bagian ini sendiri hanya merujuk pada versi sebelumnya, bagian ini tidak dapat ditafsirkan secara terpisah sebagai ketetapan hukum yang lengkap; isinya harus dibaca bersama riwayat terdahulu dan dalil-dalil yang dibahas para ahli fikih terkait dengannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengkaji suatu pernyataan, periksa baik matan maupun nama-nama dalam sanad.
  2. Bacalah rujukan singkat seperti «dengan riwayat yang serupa» bersama teks yang dirujuknya.
  3. Jangan menarik kesimpulan hukum dari bagian yang terpisah tanpa menelaah konteks lengkap dan dalil-dalil yang relevan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.