Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4564

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَفَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ رَجَاءٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad bin As-Sari, telah menceritakan kepada kami Ibnul Mubarak; dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, keduanya dari Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah sampai kepadaku dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah ﷺ memberikan bagian harta rampasan perang kepada suatu pasukan, sesuai dengan hadis Ibnu Raja'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memberikan bagian dari harta rampasan perang kepada sebuah satuan militer.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nafala

Bagian tambahan atau bagian yang ditetapkan dari harta rampasan perang.

Sariyya

Satuan militer yang dikirim untuk menjalankan suatu tugas.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas riwayat ini dalam konteks aturan pembagian harta rampasan perang. Mereka menyimpulkan bahwa pemimpin yang berwenang dapat menetapkan bagian bagi satuan yang dikirim, sesuai dengan ketentuan yang berlaku dan tanpa bertindak sewenang-wenang. Teks ini sendiri tidak merinci jumlah atau syarat bagian tersebut; hal itu dinilai dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat terkait dan sumber hukum yang lebih luas secara bersamaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bagikan sumber daya bersama berdasarkan aturan yang jelas dan di bawah kewenangan yang sah.
  2. Jelaskan siapa yang berhak atas bagian tertentu dalam setiap pembagian.
  3. Jangan memahami pernyataan historis ini terpisah dari aturan yang lebih luas tentang harta rampasan perang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.