Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4593

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَكْثَرُ وَأَتَمُّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu ath-Thahir, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Hafsh bin Maysarah, dari Musa, dengan sanad ini, hadis ini. Dan hadis riwayat Ibnu Juraij lebih rinci dan lebih lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sanad lain menguatkan periwayatan ini; versi Ibn Juraij adalah yang paling lengkap.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu perawi kepada perawi berikutnya.

Ibn Juraij

Seorang perawi yang versinya atas riwayat ini disebut lebih panjang dan lebih lengkap.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis membandingkan berbagai sanad dan versi teks untuk menentukan rumusan mana yang lebih lengkap. Penyebutan versi yang lebih panjang merupakan contoh ketelitian dalam mencantumkan sumber; uraian singkat ini sendiri tidak menambahkan perintah atau larangan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa sumber dan sanad saat menyampaikan ajaran agama.
  2. Jelaskan jika Anda mengutip versi ringkas dan rujuklah teks yang lebih lengkap.
  3. Bandingkan riwayat-riwayat terkait sebelum menarik kesimpulan dari satu rumusan saja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.