Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 465

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah bin Shu'bah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah bin Shu'bah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، وَابْنِ، أَبْجَرَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، رِوَايَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يُخْبِرُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Amr al-Asy'atsi, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Mutharrif dan Ibnu Abjar, dari asy-Sya'bi, ia berkata: Aku mendengar dari al-Mughirah bin Syu'bah sebuah riwayat, insya Allah. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Mutharrif bin Tharif dan Abdul Malik bin Sa'id, bahwa keduanya mendengar asy-Sya'bi mengabarkan dari al-Mughirah bin Syu'bah, ia berkata: Aku mendengarnya di atas mimbar, menyandarkan hal tersebut kepada Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Rantai periwayatan menjelaskan bagaimana al-Mughira menisbatkan hadis tersebut kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
minbar

Tempat yang ditinggikan di masjid, tempat imam antara lain menyampaikan khotbah Jumat.

menisbatkan kepada Rasul

Menyatakan bahwa suatu perkataan atau tindakan berasal dari Nabi ﷺ.

rantai periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan sebuah laporan dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan baik isi teks maupun nama dan ungkapan dalam rantai periwayatan. Keterangan bahwa al-Mughira menisbatkan perkataan itu kepada Nabi ﷺ di atas minbar memperjelas bahwa riwayat tersebut dinisbatkan kepada Nabi. Bagian ini terutama berisi informasi tentang penyampaian riwayat; bagian ini sendiri tidak menetapkan suatu hukum fikih tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memeriksa laporan keagamaan, telusuri siapa yang meriwayatkannya dan apa dasar penisbatannya.
  2. Sampaikan perkataan Nabi ﷺ dengan cermat dan jelaskan ketika Anda mengutip suatu sumber.
  3. Pelajari beberapa jalur periwayatan agar lebih memahami bagaimana suatu laporan disampaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.