Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4687

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِطُولِهِ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami hal ini Abdurrahman bin Bisyr al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Umayyah, dari Sa'id bin Abi Sa'id, dari Yazid bin Hurmuz, ia berkata: Najdah menulis surat kepada Ibnu Abbas — dan ia menyebutkan hadis dengan semisal itu. Abu Ishaq berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Sufyan hadis ini secara lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan adanya sanad lain untuk berita yang sama kepada Ibnu Abbas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

secara utuh

Teks berita secara lengkap, bukan hanya ringkasan atau sebagian.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan berbagai sanad dan ketepatan redaksinya. Bagian ini menegaskan bahwa riwayat yang sama disampaikan melalui sanad lain; bagian ini sendiri tidak menetapkan hukum baru mengenai jihad. Para ahli fikih menilai pernyataan semacam itu berdasarkan teks lengkap dan dalil relevan lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat meneliti berita keagamaan, periksa siapa yang meriwayatkannya dan apakah beberapa sanad mendukung teks tersebut.
  2. Bedakan antara sanad tambahan dan isi pernyataan dalam keseluruhan riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.