Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4693

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، سَمِعَهُ مِنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَحَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا حَجَّةَ الْوَدَاعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Zuhair, dari Abu Ishaq, dari Zaid bin Arqam, ia mendengarnya langsung darinya, bahwa Rasulullah ﷺ telah mengikuti sembilan belas peperangan dan setelah berhijrah beliau hanya menunaikan satu kali haji yang tidak pernah diulanginya lagi, yaitu Haji Wada'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ hanya menunaikan satu ibadah haji setelah hijrah: Haji Wada.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghazwah

Ekspedisi yang diikuti sendiri oleh Nabi ﷺ.

Hijrah

Perpindahan Nabi ﷺ dan kaum Muslim dari Makkah ke Madinah.

Haji Wada

Ibadah haji yang ditunaikan Nabi ﷺ setelah hijrah dan dikenal sebagai haji terakhir beliau.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik mengambil informasi biografis tentang ekspedisi dan ibadah haji Nabi ﷺ dari riwayat ini. Penyebutan sembilan belas ekspedisi menghitung keikutsertaan dalam ekspedisi; itu tidak berarti bahwa Nabi ﷺ bertempur sendiri dalam setiap ekspedisi tersebut. Teks menyebutkan bahwa beliau menunaikan satu ibadah haji setelah hijrah: Haji Wada. Riwayat ini menggambarkan perjalanan hidup beliau dan, dengan sendirinya, tidak menetapkan kewajiban umum untuk menunaikan tepat satu kali ibadah haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari perjalanan hidup Nabi ﷺ dengan memperhatikan riwayat yang tepercaya dan redaksinya secara saksama.
  2. Saat mempelajari ekspedisi, bedakan antara ikut serta dalam ekspedisi dan bertempur secara langsung.
  3. Pelajari makna Haji Wada sebagai bagian dari biografi kenabian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.