Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4694

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً - قَالَ جَابِرٌ - لَمْ أَشْهَدْ بَدْرًا وَلاَ أُحُدًا مَنَعَنِي أَبِي فَلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ يَوْمَ أُحُدٍ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ قَطُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Zakaria, telah mengabarkan kepada kami Abu az-Zubair bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

"Aku berperang bersama Rasulullah ﷺ dalam sembilan belas peperangan." Jabir berkata: "Aku tidak ikut serta dalam Perang Badar dan Perang Uhud karena ayahku menahanku. Namun, setelah Abdullah gugur pada hari Uhud, aku tidak pernah lagi tertinggal dari Rasulullah ﷺ dalam satu pun peperangan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jabir ikut serta dalam setiap ekspedisi militer setelah ayahnya wafat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ekspedisi militer

Operasi militer yang diikuti komunitas Muslim di bawah pimpinan Nabi ﷺ.

Badar dan Uhud

Dua pertempuran dari masa awal sejarah komunitas Muslim.

Pemahaman para ulama

Para ulama menunjukkan bahwa Jabir menaati ayahnya ketika ayahnya meminta ia tetap di rumah saat Badar dan Uhud karena usianya masih muda. Setelah ayahnya wafat, keadaannya berubah dan ia ikut serta dalam ekspedisi militer. Riwayat ini menunjukkan bahwa merawat keluarga dan berpartisipasi dalam komunitas berkaitan dengan keadaan serta tanggung jawab; riwayat ini sendiri bukan seruan umum untuk ikut berperang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Junjung tinggi kepedulian dan tanggung jawab terhadap keluarga saat mengambil keputusan.
  2. Sesuaikan upaya untuk tujuan baik dengan usia, kemampuan, dan kewajiban yang sedang dipikul.
  3. Jangan biarkan kesedihan karena kehilangan menghalangimu dari pengabdian yang bermakna dan bertanggung jawab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.