Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4695

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ‏.‏ قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ مِنْهُنَّ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ مِنْهُنَّ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab; dan telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Muhammad al-Jarmi, telah menceritakan kepada kami Abu Tumailah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Husain bin Waqid, dari Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ telah melakukan sembilan belas kali peperangan, di mana beliau bertempur dalam delapan di antaranya." Abu Bakar tidak menyebutkan kata "di antaranya", dan dalam hadisnya ia berkata: "Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Buraidah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengikuti sembilan belas ekspedisi dan bertempur dalam delapan di antaranya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ekspedisi

Kampanye militer yang diikuti Nabi ﷺ; ini tidak berarti bahwa pertempuran selalu terjadi.

Benar-benar bertempur

Hadis ini membedakan antara mengikuti suatu ekspedisi dan benar-benar bertempur di dalamnya.

Pemahaman para ulama

Dalam pembahasan mengenai ekspedisi Nabi, para ulama membedakan ekspedisi yang dihadiri Nabi ﷺ secara langsung dari ekspedisi yang tidak melibatkan beliau dalam pertempuran. Jumlahnya dapat berbeda antarriwayat karena perbedaan dalam menentukan peristiwa mana yang dihitung sebagai ekspedisi tersendiri; teks ini menyebut sembilan belas ekspedisi dan delapan pertempuran.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan antara mengikuti suatu misi dan apa yang benar-benar terjadi selama misi tersebut.
  2. Saat memeriksa hitungan sejarah, perhatikan peristiwa mana yang dihitung oleh suatu sumber sebagai ekspedisi tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.