Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4728

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Abdurrahman bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku pamanku Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku seorang laki-laki yang ia sebut namanya, dan Amr bin Al-Harits dari Bukair, dari Busr bin Sa'id, yang menceritakannya dari Abdullah bin Umar, dari Nabi ﷺ dengan makna yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan pesan yang sama melalui suatu sanad.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian periwayat yang menyampaikan perkataan Nabi ﷺ kepada generasi berikutnya.

makna yang sama

Isinya sesuai dengan riwayat lain, meskipun redaksinya berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis membandingkan berbagai sanad dan redaksi untuk memastikan asal-usul serta isi riwayat dengan cermat. Rujukan pada makna yang sama menunjukkan bahwa suatu riwayat tidak dinilai secara terpisah dari versi-versi terkaitnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan perkataan agama, periksa siapa yang meriwayatkannya dan dari sumber mana asalnya.
  2. Bandingkan versi-versi terkait sebelum menjelaskan atau meneruskan suatu perkataan.
  3. Bedakan redaksi yang persis dari makna bersama dalam berbagai riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.