Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4737

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn al‑Hasan ibn Khirashmeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ
  2. 2Abu Ma'marأَبُو مَعْمَرٍ
  3. 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  4. 4Ayyubأَيُّوبُ
  5. 5Yahya ibn Sa'id ibn Hayyanيَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ
  6. 6Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Al-Hasan bin Khirasy, telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, telah menceritakan kepada kami Abd Al-Waris, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Yahya bin Sa'id bin Hayyan, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, dengan makna yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan hadis terdahulu tentang pemerintahan dan kepemimpinan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

makna yang sama

Pesan yang sama dari segi isi, meskipun redaksinya berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang versi ini sebagai jalur periwayatan pendukung bagi hadis yang disebutkan sebelumnya. Teks itu sendiri tidak memberikan pernyataan tersendiri tentang pemerintahan atau kepemimpinan; untuk itu, perlu merujuk pada isi riwayat terdahulu yang dimaksud. Empat mazhab fikih Sunni tidak menetapkan aturan pemerintahan tertentu hanya berdasarkan petikan singkat ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks terdahulu yang dimaksud oleh ungkapan seperti ‘makna yang sama’.
  2. Saat mempelajari hadis, catat isi dan nama para perawinya agar penyampaiannya digambarkan secara cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.