Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4736

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad‑Darimimeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Sulayman ibn Harbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  6. 6Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُهُ فَحَدَّثَنَا بِنَحْوِ مَا حَدَّثَنَا عَنْهُ أَيُّوبُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Sa'id bin Shakhr ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad — yaitu Ibnu Zaid — dari Ayyub, dari Yahya bin Sa'id, dari Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, dari Abu Hurairah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ menyebutkan tentang ghulul dan menegaskan betapa besarnya dosa tersebut." Kemudian perawi merangkum hadisnya. Hammad berkata: "Setelah itu, aku mendengar Yahya menceritakan hadis ini, dan ia menyampaikan kepada kami riwayat yang serupa dengan apa yang disampaikan oleh Ayyub."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menegaskan beratnya ghulul, yaitu menggelapkan harta yang dipercayakan kepada seseorang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghulul

Menyembunyikan atau menggelapkan harta yang dipercayakan kepada seseorang, khususnya harta bersama atau rampasan perang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa penekanan pada ghulul menegaskan larangan berkhianat terhadap harta yang dipercayakan. Riwayat ini mengajarkan bahwa harta yang diperuntukkan bagi kepentingan umum atau bersama tidak boleh diambil untuk kepentingan pribadi; orang yang mengelolanya harus jujur dan bersedia mempertanggungjawabkannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pisahkan dengan saksama uang, barang, dan informasi yang dipercayakan kepada Anda dari milik pribadi.
  2. Pertanggungjawabkan harta bersama atau publik yang Anda kelola dan laporkan kesalahan dengan jujur.
  3. Tolak keuntungan yang hanya dapat diperoleh dengan menyalahgunakan aturan atau kepercayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.