Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4789

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ أَمَّا ابْنُ الْمُثَنَّى فَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَدِيثِ وَأَمَّا ابْنُ بَشَّارٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Ghailan bin Jarir, dengan sanad ini. Adapun Ibnu Al-Mutsanna, ia tidak menyebutkan Nabi ﷺ dalam hadis tersebut, sedangkan Ibnu Basysyar berkata dalam riwayatnya:

"Rasulullah ﷺ bersabda," dengan redaksi yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muslim mempertahankan variasi redaksi kecil dalam sanad periwayatan ini.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis satu sama lain.

Dengan sanad ini

Perawi yang disebutkan menyampaikan hadis melalui mata rantai terdahulu yang sama seperti dalam versi sebelumnya.

Variasi redaksi

Perbedaan kecil dalam ungkapan di antara versi-versi dari riwayat yang sama.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menganggap pencatatan cermat atas perbedaan di antara para perawi sebagai bagian dari periwayatan yang tepercaya. Muslim menunjukkan bahwa seorang perawi tidak menyebut Nabi ﷺ secara eksplisit, sedangkan perawi lain menyebutkannya; perbedaan semacam ini dicatat, bukan dihapus. Karena itu, bagian ini menegaskan pentingnya membandingkan sanad dan redaksi dengan saksama, tanpa dengan sendirinya menetapkan suatu ketentuan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan ilmu agama, kutip redaksi dengan cermat dan sampaikan perbedaan secara jujur.
  2. Periksa sanad maupun redaksi hadis sebelum menarik kesimpulan darinya.
  3. Bedakan antara apa yang dinyatakan secara eksplisit oleh teks dan apa yang Anda simpulkan sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.