Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4795

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Ibnu Mahdi; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amr bin Jabalah, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Umar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Sa'd, dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ dengan makna yang sama seperti hadis Nafi' dari Ibnu Umar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan riwayat yang sama tentang kewenangan dan ketaatan melalui jalur periwayatan yang lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jalur periwayatan

Rangkaian orang yang menjadi perantara dalam penyampaian sebuah hadis.

makna yang sama

Isinya sepadan meskipun redaksi atau jalur periwayatannya berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang jalur ini sebagai jalur periwayatan pendukung bagi hadis Ibn Umar yang disebut sebelumnya. Isi tentang kewenangan dan ketaatan dipahami dalam batas-batas yang Allah tetapkan: ketaatan kepada penguasa tidak berlaku apabila mengharuskan kemaksiatan kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menilai suatu pernyataan keagamaan, periksa isi dan keautentikan riwayatnya.
  2. Dukung ketenteraman masyarakat dengan menghormati kewenangan yang sah, tanpa mendukung kemaksiatan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.