Sahih Muslim, hadis 4797
Diriwayatkan oleh Arfaja ibn Shurayh. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Arfaja ibn Shurayh
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ، زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، ح وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ، وَرَجُلٌ، سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا " فَاقْتُلُوهُ "
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Kharasy, telah menceritakan kepada kami Habban, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah; dan telah menceritakan kepadaku Al-Qasim bin Zakaria, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, dari Syaiban; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Al-Mush'ab bin Al-Miqdam Al-Khats'ami, telah menceritakan kepada kami Israil; dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj, telah menceritakan kepada kami Arim bin Al-Fadhl, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Al-Mukhtar dan seorang laki-laki lainnya — mereka semua menyebutkannya dari Ziyad bin Ilafah, dari Arfajah, dari Nabi ﷺ dengan kandungan yang sama, namun dalam riwayat mereka semuanya terdapat lafaz: "Maka bunuhlah dia!"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menyebutkan sanksi berat bagi orang yang memecah belah masyarakat.
Komunitas Muslim yang hidup di bawah pemerintahan yang diakui.
Upaya kekerasan untuk meruntuhkan masyarakat dan pemerintahan yang ada.
Ulama klasik menempatkan pernyataan ini dalam konteks pemberontakan dan perpecahan bersenjata, bukan sebagai penilaian pribadi atau hukuman yang dijatuhkan atas kehendak sendiri. Para ahli fikih mengaitkan ketentuan semacam ini dengan otoritas yang berwenang dan syarat-syarat yang ketat; empat mazhab fikih Sunni tidak memberi izin kepada individu untuk melakukan kekerasan. Teks ini menegaskan pentingnya menjaga keutuhan masyarakat, tetapi tidak boleh diterapkan terlepas dari teks-teks lain dan konteks hukum.
- Dalam perbedaan pendapat politik, carilah penyelesaian damai dan cegah perselisihan berkembang menjadi kekerasan.
- Jangan menjalankan sendiri pernyataan tentang hukuman; perkara semacam itu merupakan kewenangan lembaga peradilan yang berwenang dan aturan mereka.
- Dorong persatuan dengan bertindak adil serta menyampaikan kritik kepada para pemimpin secara bijaksana dan tanpa kekerasan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.