Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4840

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Laits; dan (dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Rumh, telah mengabarkan kepada kami Al-Laits, dari Nafi', dari Abdullah bin Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melarang bepergian membawa Al-Qur'an ke negeri musuh karena dikhawatirkan akan jatuh ke tangan musuh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Qur’an tidak dibawa ke wilayah musuh jika di sana ia terancam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wilayah musuh

Wilayah tempat musuh dapat menguasai Al-Qur’an.

Al-Qur’an

Firman Allah yang diturunkan dan harus diperlakukan dengan penuh hormat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mushaf tidak dibawa ke wilayah yang dikhawatirkan akan dikuasai musuh. Alasan yang disebutkan dalam riwayat ini adalah perlindungan terhadap Al-Qur’an; karena itu, larangan tersebut berkaitan dengan risiko itu. Mazhab-mazhab fikih membahas persoalan ini dalam aturan perjalanan dan keamanan serta membedakan keadaan ketika tidak ada kekhawatiran akan penyitaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lindungi Al-Qur’an dari keadaan ketika orang yang tidak berwenang dapat menguasai atau menodainya.
  2. Sebelum bepergian membawa mushaf, pertimbangkan keamanan dan kemungkinan penyitaan.
  3. Perlakukan Al-Qur’an dengan hormat dan ikuti langkah pencegahan yang diajarkan Nabi ﷺ dalam keadaan ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.