Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4857

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَالشِّكَالُ أَنْ يَكُونَ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَرِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami tentang hal ini Muhammad bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, semuanya dari Sufyan dengan sanad ini, dengan redaksi yang serupa. Dan dalam hadis Abdurrazzaq terdapat tambahan:

“Asy-Syikal adalah apabila seekor kuda memiliki warna putih pada kaki belakang kanannya dan tangan kirinya, atau pada tangan kanannya dan kaki belakang kirinya.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Shikāl merujuk pada tanda putih berselang-seling pada dua kaki kuda.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Shikāl

Pola warna dengan tanda putih pada dua kaki kuda.

Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menjelaskan istilah Arab yang digunakan untuk menggambarkan kuda. Para ulama memandang tambahan tersebut sebagai penjelasan sebuah kata, bukan ketentuan tersendiri tentang memilih atau menggunakan kuda. Tanda yang berselang-seling membedakan shikāl dari pola warna lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jelaskan istilah yang tidak dikenal dengan cermat sebelum menarik kesimpulan darinya.
  2. Saat menyampaikan ilmu, bedakan dengan jelas antara teks utama dan penjelasan tambahan.
  3. Gunakan deskripsi yang tepat saat membahas ciri-ciri hewan atau hal lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.