Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4900

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus, ح; dan telah menceritakan kepadaku Bisyr bin Khalid, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far, dari Syu'bah, ح; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, semuanya dari Al-A'masy, dengan sanad ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muslim menyebutkan riwayat yang sama melalui beberapa sanad.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

ح

Tanda bahwa Muslim menambahkan sanad lain di sini.

Al-A'mash

Perawi terkenal yang melalui perantaranya para perawi yang disebutkan menyampaikan versi ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan berbagai sanad yang digunakan Muslim untuk mencatat riwayat yang sama. Keterangan ini mendokumentasikan penyampaian riwayat dan menunjukkan bahwa beberapa murid menyampaikannya melalui al-A'mash; teks itu sendiri tidak menambahkan ketentuan agama tersendiri di sini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks maupun sanad para perawinya.
  2. Catat jalur periwayatan yang berbeda dengan cermat agar penyampaiannya tetap jelas.
  3. Bedakan keterangan tentang sanad dari pesan substantif sebuah hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.