Kitab Kurban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5108

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kurban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لاَ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ لَهُمْ عِيَالاً وَحَشَمًا وَخَدَمًا فَقَالَ ‏"‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْبِسُوا أَوِ ادَّخِرُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى شَكَّ عَبْدُ الأَعْلَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, dari Al-Jurairi, dari Abu Nadrah, dari Abu Sa'id Al-Khudri; (dan dalam sanad lain:) Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Sa'id, dari Qatadah, dari Abu Nadrah, dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Wahai penduduk Madinah, janganlah kalian memakan daging kurban lebih dari tiga hari." Ibnu Al-Mutsanna berkata: "Tiga hari." Kemudian mereka mengadu kepada Rasulullah ﷺ bahwa mereka memiliki keluarga, kerabat, dan pelayan yang harus diberi makan, maka beliau bersabda: "Makanlah, berilah makan orang lain, dan simpanlah!" Ibnu Al-Mutsanna menyebutkan bahwa Abdul A'la ragu mengenai kata tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bagikan daging kurban dan simpan setelah larangan sebelumnya dicabut.

Latar belakang dan sebab

Para sahabat mengeluhkan bahwa mereka harus memberi makan anggota keluarga, kerabat, dan pelayan. Lalu, Nabi ﷺ mengizinkan mereka memakan, membagikan, dan menyimpan daging kurban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hewan kurban

Hewan yang disembelih sebagai kurban pada hari Iduladha.

simpan atau awetkan

Sisihkan sebagian daging untuk dimakan kemudian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa pembatasan awal selama tiga hari merupakan ketentuan sementara, setelah itu menyimpan daging kembali diperbolehkan. Izin yang datang kemudian menjadi pedoman: daging kurban boleh dimakan, dibagikan, dan disimpan. Hadis ini juga menekankan kepedulian terhadap rumah tangga sendiri dan berbagi dengan orang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bagikan daging kurban agar keluarga Anda dapat menikmatinya dan orang lain juga mendapat manfaat.
  2. Simpan bagian yang sesuai untuk nanti; riwayat ini membolehkan penyimpanan daging kurban.
  3. Sesuaikan sedekah dengan kebutuhan keluarga dan orang-orang yang menjadi tanggungan Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.