Sahih Muslim, hadis 5109
Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ الأَكْوَعِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَالِثَةٍ شَيْئًا " . فَلَمَّا كَانَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ " لاَ إِنَّ ذَاكَ عَامٌ كَانَ النَّاسُ فِيهِ بِجَهْدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ يَفْشُوَ فِيهِمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Abu Ashim, dari Yazid bin Abi Ubaid, dari Salamah bin Al-Akwa' bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Barangsiapa di antara kalian yang berkurban, maka janganlah ia menyisakan daging kurban di rumahnya setelah hari ketiga." Ketika tiba tahun berikutnya, para sahabat bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah kami harus berbuat seperti yang kami lakukan pada tahun lalu?" Beliau menjawab: "Jangan, karena tahun lalu adalah tahun di mana manusia sedang mengalami kesulitan, sehingga aku ingin agar daging itu segera tersebar di kalangan mereka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Saat terjadi kelangkaan pangan, daging kurban sengaja dibagikan kepada orang-orang.
Nabi ﷺ menjelaskan bahwa orang-orang mengalami kesulitan pada tahun pertama yang disebutkan, sehingga beliau ingin daging kurban dibagikan kepada mereka.
Menyembelih hewan sebagai kurban pada hari raya kurban.
Batas waktu setelah itu daging kurban tidak boleh lagi disimpan di rumah menurut petunjuk sementara tersebut.
Para ulama menyimpulkan bahwa petunjuk untuk tidak menyimpan daging lebih dari tiga hari bersifat sementara dan dimaksudkan untuk membantu orang-orang yang membutuhkan. Setelah kelangkaan berakhir, pembatasan itu tidak lagi berlaku; daging kurban boleh dimakan, disimpan, dan diberikan kepada orang lain. Mazhab-mazhab fikih membahas pembagian kurban, tetapi riwayat ini menegaskan pentingnya memperhatikan orang yang membutuhkan dan bahwa Nabi ﷺ menyesuaikan petunjuk praktisnya dengan keadaan.
- Saat terjadi kelangkaan, bagikan makanan dengan murah hati kepada mereka yang membutuhkan.
- Simpan atau bekukan daging kurban jika tidak ada tindakan darurat sementara yang berlaku.
- Sesuaikan bantuan dengan keadaan nyata dan utamakan orang-orang yang membutuhkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.