Sahih Muslim, hadis 5149
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3At‑Taymiالتَّيْمِيِّ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Zurai', dari at-Taimi, dari Abu Nadrah, dari Abu Sa'id, bahwa Nabi ﷺ melarang mencampur kurma kering dengan anggur kering (kismis), dan melarang mencampur kurma kering dengan kurma muda yang belum matang (busr).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang membiarkan buah-buahan tertentu berfermentasi bersama untuk membuat minuman yang memabukkan.
Anggur yang dikeringkan.
Kurma yang belum matang.
Memasukkan buah-buahan bersama ke dalam satu proses pembuatan minuman.
Ulama klasik menjelaskan larangan ini sebagai langkah pencegahan: membiarkan berbagai buah terendam bersama dapat mempercepat fermentasi dan timbulnya efek memabukkan, atau membuatnya lebih sulit dikenali. Para ahli fikih membahas cakupan larangan secara terperinci dan membedakan proses pembuatan yang disebutkan dari minuman yang tidak memabukkan. Kaidah umumnya tetap bahwa setiap minuman yang memabukkan adalah haram.
- Hindari proses pembuatan yang dapat mempercepat fermentasi atau membuat efek memabukkan lebih sulit dikenali.
- Periksa bahan dan cara pembuatannya saat membuat minuman dari buah.
- Jika ragu, pilih minuman yang tidak memabukkan dan hindari campuran yang berisiko.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.