Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5161

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  4. 4Yazid ibn Abd ar‑Rahman ibn Udhaynaيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ، - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ الْغُبَرِيُّ - حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hasyim bin al-Qasim, telah menceritakan kepada kami Ikrimah bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abdurrahman bin Udza'inah — yaitu Abu Katsir al-Ghubari — telah menceritakan kepadaku Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dengan ucapan yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Rangkaian periwayatan kedua menguatkan sabda Nabi ﷺ yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

Hal yang serupa

Penanda bahwa isinya sesuai dengan riwayat yang telah disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis menganggap beberapa sanad untuk isi yang sama sebagai riwayat pendukung. Keterangan ini terutama mencatat bahwa Abu Hurairah juga meriwayatkan sabda tersebut melalui sanad ini; isi tepatnya terdapat dalam hadis sebelumnya yang dirujuk oleh teks.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan baik isi maupun sanad yang disebutkan.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat paralel untuk melihat cara ulama menilai teks dan sanad secara berdampingan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.