Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5276

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Hisyam, dari Qatadah, dari Anas, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, namun tidak menyebutkan perkataan Qatadah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jalur periwayatan kedua menyampaikan hadis yang sama tanpa penjelasan Qatadah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pernyataan Qatadah

Komentar tambahan dari perawi Qatadah, bukan sabda Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama memperhatikan perbedaan di antara rantai periwayatan dan membedakan sabda Nabi dari komentar seorang perawi. Keterangan bahwa pernyataan Qatadah tidak terdapat di sini menjelaskan teks mana yang diriwayatkan melalui jalur ini; hal itu tidak mengubah kandungan sabda Nabi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, perhatikan perbedaan antara sabda Nabi dan komentar seorang perawi.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat terkait dengan cermat sebelum menisbatkan suatu pernyataan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.