Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5399

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Jarir dari Mansur; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi dari Ibnu 'Aun, keduanya dari Mujahid, dari Abdurrahman bin Abi Laila, dari Hudzaifah, dari Nabi ﷺ dengan makna yang sama seperti hadis yang telah kami sebutkan sebelumnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hudhayfah menyampaikan jalur periwayatan tambahan dengan makna yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sebuah berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Dengan makna yang sama

Isinya sesuai dengan riwayat yang telah disebutkan sebelumnya, meskipun susunan katanya berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang beberapa jalur periwayatan untuk riwayat yang sama sebagai penguat dalam menetapkan transmisi. Karena fragmen ini hanya merujuk pada makna hadis yang telah disebutkan sebelumnya dan tidak mengulang isinya, tidak dapat ditarik aturan berpakaian tersendiri berdasarkan fragmen ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika rujukan singkat mengarah pada hadis sebelumnya, bacalah juga riwayat-riwayat di sekitarnya agar memahami isinya dengan baik.
  2. Jangan menetapkan aturan berpakaian tersendiri berdasarkan fragmen yang hanya merujuk pada teks sebelumnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.